Eine biblische Geschichte, eine lebhafte Allegorie

Die Menschen in Babel erklärten es sich zum Ziel, einen Turm zu bauen, einen Turm so hoch, dass sie Gott näher sein könnten als jemals zuvor. Sie wollten auf einer Ebene mit ihm sein. Dies missfiel Gott und er spaltete die Babylonier in hunderte von Sprachen, jede von ihnen so unterschiedlich, dass sie sich nicht mehr verständigen konnten. Ohne zwischenmenschliche Kommunikation war dieser Turm zu Babel nicht mehr zu vollenden.

Sprachen teilen die Menschen, verbinden sie jedoch auch.

Worin steckt der Sinn einer zweiten Fremdsprache für das Abitur?

Es ist genau diese zwischenmenschliche Kommunikation, welche den Turmbau in der biblischen Geschichte verhinderte, die in der heutigen modernen und globalisierten Welt zunehmend wichtiger wird. Eine Sprache, sei es Spanisch, Russisch oder Englisch, ermöglicht es immer, sich auf einer komplett anderen Ebene zu verständigen. Das erfreute Gesicht eines Menschen, wenn man ihm in seiner Sprache begegnet, ist die Frustration und Anstrengung wert, eine fremde Sprache zu erlernen.

Warum Russisch?

Russisch sprechen weltweit 280 Millionen Menschen, und viele mehr verstehen es. Die russische Sprache gehört zur Sprachgruppe der slawischen Sprachen und weist daher zahlreiche Ähnlichkeiten mit anderen osteuropäischen Sprachen auf. Das kyrillische Alphabet, so einschüchternd es sein mag, bietet die Chance, neben dem lateinischen ein vollkommen anderes Buchstabensystem zu erlernen, was seine eigenen Vorteile mit sich bringt.

Die heutige Situation

Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat neben dem Tod von vielen hunderttausenden Ukrainern dafür gesorgt, dass die russische Sprache, Kultur und die Menschen als Zielscheibe für diesen Konflikt herhalten müssen. Russischsprechende außerhalb Russlands haben mit den Aktionen der russischen Regierung nichts zu schaffen. Sie sprechen die Sprache, wurden vielleicht in der Kultur erzogen, und leben sie aus diesem Grund. Es ist ein Unterschied, welche Sprache ein Mensch spricht und wie er sich positioniert. Der Krieg trieb viele tausend Menschen aus dem Osten auch nach Deutschland. Russisch und Ukrainisch - beide Sprachen sind verwandt miteinander. So ermöglicht die russische Sprache auch den Zugang zum Ukrainischen und seinen Menschen.

Um die Chance eines Sprachaustausches nicht zu verlieren, ist das Ziel der diesjährigen Sprachreise, die Menschen außerhalb Russlands zu erleben. Menschen, die aufgrund historischer Gegebenheiten nicht in Russland leben, aber der Sprache ebenso angehören und ihre Traditionen teilen.